中文
校园招聘信息
请以中国出版集团的校招通知为准
All>News Center> view

Liu Xincheng, Vice Chairperson of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and executive vice chairman of the Central Committee of the China Association for Promoting Democracy, visits GTCOM; China Publishing Group Corporation President Tan Yue also attends

News Source:GTCOMDate: 23 November 2018views:65

Liu Xincheng, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and the executive vice chairman of the Central Committee of the China Association for Promoting Democracy, visited Global Tone Communication Technology Co., Ltd. (GTCOM) on November 22, 2018, where he conducted research and gave guidance "strengthening the translation, introduction and publication of Chinese books." Tan Yue, president of the China Publishing Group Corporation and chairman of the China Publishing & Media Holdings Co., Ltd., attended the meeting. Also present were Zhao Xiuling, director of the Publishing Committee under the Central Committee of the China Association for Promoting Democracy and deputy director of the Press and Publications Department of the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, and Pan Kaixiong, a member of the Party Group and vice president of the China Publishing Group Corporation. GTCOM's Chairman Huang Song and CEO Eric Yu reported on the company's exploration and development of cutting-edge technology in the fields of machine translation and big data as well as the application of such technology in book publishing and the international communication of Chinese culture.

1.jpg

Liu Xincheng, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference

and executive vice chairman of the Central Committee of the China Association for Promoting Democracy

2.jpg

Tan Yue, president of the China Publishing Group Corporation

and chairman of the China Publishing & Media Holdings Co., Ltd.

3.jpg

Zhao Xiuling, director of the Publishing Committee under the Central Committee of the China Association for Promoting Democracy

and deputy director of the Press and Publications Department of the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television

4.jpg

Pan Kaixiong, a member of the Party Group and vice president of the China Publishing Group Corporation

and the director of the China Publishing & Media Holdings Co., Ltd.

5.jpg

Huang Song, general manager of China Translation Corporation

and chairman of GTCOM

6.jpg

Eric Yu, CEO of GTCOM

At the beginning of the visit, Tan Yue first extended a warm welcome to Liu Xincheng and his delegation. He pointed out that with the development of economy, society and information technology, the publishing field needs to define the concept of new publishing patterns and find the direction of publishing digitalization. Therefore, efforts to build a group featuring mainstream publishing, integrated development and international communication are the core of the China Publishing Group Corporation. The business layout and development of GTCOM which serves as a subsidiary of the China Publishing Group Corporation play an important role in helping China's publishing industry go global, promoting international exchanges and spreading Chinese culture.

Pan Kaixiong introduced the group's business situation. He said that China Publishing Group Corporation is a central-level publishing agency established in 2002 with the approval of the CPC central committee and the State Council to meet the needs of publishing industry reform and development. After several important transitions in 2004 and 2011, China Publishing & Media Holdings Co., Ltd. was listed on the Shanghai Stock Exchange in 2017. Now the group has grown into a large professional publishing and media group integrating paper publishing, digital publishing, copyright trade, import and export trade of publications, printing and reproduction, artistic works management, translation service, information service, technological development and financial investment.

7.jpg

"Strengthening the translation, introduction and publication of Chinese books"

Meeting site

Huang Song accompanied Liu Xincheng and his delegation to visit the company and introduced the development process and business layout of the company. Huang Song pointed out that China Translation Corporation, founded in 1973, is the first translation company in the People's Republic of China. It is also a language service provider for the 2008 Beijing Olympic Games, the 2010 Shanghai World Expo and many other international conferences and activities. It has profound language resources, cultural deposits and practices of cultural exchanges between China and foreign countries. GTCOM inherits the forty years' historical legacy and has achieved many major breakthroughs in machine translation, financial big data and global scientific research through the use of big data and artificial intelligence.

Subsequently, Eric Yu reported on the application and practice of the company in book publishing, Chinese and foreign cultural exchanges and global communication evaluation with the theme of "Front-End Machine Translation and Big Data Technology Application." Eric Yu introduced that through cutting-edge technological innovation, the company has unique advantages in the field of machine translation, and it has the leading patent portfolio among domestic Internet companies. GTCOM has launched MerCube MT -- the world's first enterprise-level machine translation hardware, which can provide "All in One" machine translation solutions integrating translation project management, CAT, machine simultaneous interpretation, and audio and video translation, thereby serving international publishing conferences, book publishing, copyright trade and cultural communication.

8.jpg

Vice Chairman Liu Xincheng

listens to the report on the results of publication translation

9.jpg

Vice Chairman Liu Xincheng

listens to the report on GTCOM's machine translation technology application

Liu Xincheng affirmed the exploration and innovation of GTCOM, expressing the hope that GTCOM will continue to dedicate itself to artificial intelligence and big data in the future as it strives toward greater achievements in serving the translation, introduction and publication of Chinese books through machine translation and artificial intelligence. Additionally, Liu Xincheng held in-depth discussions with the group on topics such as the close response to the Belt and Road Initiative, accelerated internationalization in the publishing field, the precise production of cultural publishing products with cultural influence and content communication power, the topic selection mechanism and strategy for the translation, introduction and publication of Chinese books, and how to guarantee the quality of translation.

Zhao Xiuling, director of the Publishing Committee under the Central Committee of the China Association for Promoting Democracy and deputy director of the Press and Publications Department of the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television; Zhang Siying, deputy editor-in-chief of the Foreign Language Teaching and Research Press and head of the Secretariat of the Communication Program for Key Concepts in Chinese Thought and Culture; Jiang Qihe, deputy director of the Department of Political Affairs Participation and Discussion of the Central Committee of the China Association for Promoting Democracy; Lai Xuemei, director of the Department of Technology and Digitalization of the China Publishing & Media Holdings Co., Ltd.; Liu Zhong, director of the International Department of the China Publishing & Media Holdings Co., Ltd.; Tong Guanjun, director of the Research Division of the Office of the China Publishing Group Corporation; and Elena Zhang and Elisa Chai, vice presidents of GTCOM, attended the meeting.


Scanning two dimensional code to share WeChat

Contact Us